Oficial european: China trebuie să promoveze un sistem în care oamenii îşi donează organele

Parlamentul European a găzduit, marţi 21 aprilie, la Bruxelles, seminarul cu tema “Recoltarea de organe în China” în săptămâna în care, practicanţi Falun Gong, activişti pentru drepturile omului precum şi membri ai societăţii civile vor comemora începerea persecuţiei practicii spirituale Falun Gong în China.

Şi în acest an seminarul „Recoltarea de organe în China” s-a bucurat de participarea extraordinară a unora dintre cele mai renumite personalităţi din lumea medicală, experţi internaţionali şi membri ai Parlamentului European.

Astfel printre cei ce au susţinut prelegeri s-a aflat şi dr. Marta Lopez Fraga, şefa Comitetului European pentru Transplantul de Organe al Consiliului Europei care a prezentat lucrarea „Traficul de organe umane şi traficul de fiinţe umane în scopul prelevării de organe: punct de vedere juridic pentru a lupta împotriva crimelor de transplant”

Aflaţi la Parlamentul European cu această ocazie, reporterii au intervievat-o pe Dr. Marta Lopez Fraga despre impresiile acesteia de la seminar şi despre faptul că recoltarea de organe depinde de persecuţia Falun Gong pentru a deveni o sursă de organe.

Vă invităm să urmăriţi interviul integral mai jos.

Reporter: Puteţi să vă prezentaţi?

Dr. Marta Lopez Fraga: Da, mă numesc Marta Lopez Fraga. Lucrez la Consulatul Europei şi conduc Comitetul European pentru Transplantul de Organe al Consiliului Europei.

Reporter: Ce părere aveţi despre recoltarea de organe în China, astăzi avem un seminar aici despre asta, în Parlamentul European.

Dr. Marta Lopez Fraga: Ei bine, există crime legate de transplanturi ilegale peste tot în lume, China a recunoscut că a obţinut organe de la prizonieri în trecut. Acum, ei încearcă să elimine această problemă şi lucrează la punerea la punct a unui sistem naţional de transplant reglementat. Deci Consiliului Europei sprijină orice ţară care este interesată în promovarea transplantului legal şi de eliminarea oricărei forme de crimă ilicită legată de abuzul lor, folosirea de organe de la victime sau donatori care nu au furnizat un consimţământ valabil sau a existat un schimb de bani pentru organe.

Reporter: Ştim că guvernul Chinei a promis deja de mai multe ori că va opri această crimă. Se întâmplă mereu, ce măsuri credeţi că va lua comunitatea internaţională pentru oprirea acesteia?

Dr. Marta Lopez Fraga: China trebuie să recunoască faptul că aceasta este o problemă. Ei recunosc deja, există o mare presiune internaţională pentru a opri aceste practici. Ei trebuie să-şi dezvolte în primul rând un sistem de transplant care va furniza organe pentru transplanturi în caz de nevoie; ei trebuie să-şi servească pacienţii din China în primul rând, pentru a opri străinii să vină în China. Dar, de asemenea, şi pentru alte ţări, în plus faţă de presiunea pe care o exercită asupra guvernului chinez, ei trebuie să lucreze, de asemenea, pentru a opri pacienţii din alte ţări europene sau ţări din lume de a merge în China pentru a obţine organe. Ori de câte ori acest lucru este cunoscut, medicii trebuie să fie clari şi să raporteze aceste cazuri autorităţilor şi ţările trebuie să dezvolte legalizări naţionale pentru a incrimina pacienţii care merg în China sau în alte ţări pentru a-şi cumpăra un organ.

Reporter: Ştim că Consiliul Europei a propus anul trecut incriminarea acestor comportamente, cu siguranţă şi recoltarea de organe din China (inclusiv de la practicanţii Falun Gong). Ce credeţi că trebuie să facă Consiliul Europei pentru a stopa aceste crime, pentru că oamenii continuă să moară din cauza recoltării de organe.

Dr. Marta Lopez Fraga: Convenţia1 este un instrument juridic obligatoriu, astfel încât orice ţară care ratifică Convenţia va trebui să transpună şi să pună în aplicare aceste prevederi în legislaţia lor naţională, deci suntem aici pentru a ajuta orice ţară dispusă să semneze convenţia, să o adopte în legislaţia lor, suntem aici pentru a oferi sprijin şi să oferim ajutor ca aceasta să se implementeze în cel mai bun mod posibil. Şi pentru a ne asigura că acestea au un cadru legal cuprinzător care previne ca orice fel de crimă de transplant să aibă loc.

Reporter: Deci, va invita China, de asemenea.

Dr. Marta Lopez Fraga: Desigur. Categoric.

Reporter: Care este planul dvs, aveţi de gând să concepeţi unul, sau doriţi să solicitaţi guvernului chinez să ratifice Convenţia?

Dr. Marta Lopez Fraga: Ei bine, avem membri activi în comisia noastră care lucrează în China, vizitează China, discută cu ministerele din China. Şi ei promovează ideea că ratificarea acestei convenţii este extrem de importantă. Nu numai pentru China, dar pentru orice ţară în care recoltarea ilegală de organe are loc.

Reporter: Deci, ultimul punct pentru comentarii. Deoarece recoltarea de organe depinde de această persecuţie a Falun Gong pentru a deveni o sursă de organe. Ce ne puteţi spune despre aceasta?

Dr. Marta Lopez Fraga: Ei bine, ceea ce este clar este faptul că persoanele care sunt private de libertate şi încarcerate nu sunt în măsură să ofere o consimţământ valabil. Acesta este un motiv serios de îngrijorare. Deci, China trebuie să fie foarte atentă şi să promoveze un sistem în care oameni îşi furnizează în mod voluntar organele, după moartea lor sau în timp ce ei trăiesc pentru membrii familiei sau pentru persoanele ce au o relaţie cu ei. Şi nu în schimbul banilor sau din cauza oricărei presiuni.

Reporter: Vă mulţumesc foarte mult!

***

Note:

1.Comitetul de Miniştri al Consiliului Europei a adoptat în iulie 2014 o convenţie internaţională care vizează sancţionarea penală a traficului de organe de origine umană în scopul transplantării, protecţia victimelor şi facilitarea cooperării la nivel naţional şi internaţional în scopul de a urmări cât mai eficient în justiţie persoanele responsabile de acest tip de trafic.

Convenţia invită guvernele de a stabili ca fiind o infracţiune penală prelevarea ilicită a organelor de origine umană de la donatori în viaţă sau decedaţi dacă prelevarea este realizată fără acordul liber, informat şi special al donatorului în viaţă sau decedat, sau în cazul donatorului decedat, fără ca prelevarea să fi fost autorizată în temeiul legislaţiei interne; dacă, în schimnul prelevării de organe, donatorul în viaţă, sau, o persoană terţă, ar obţine un profit sau un avantaj comparabil; dacă, în schimbul prelevării de organe de la un donator decedat, o persoană terţă ar obţine un profit sau un avantaj comparabil.

De asemenea, Convenţia prevede măsuri de protecţia şi de despăgubire a victimelor, precum şi măsuri de prevenire destinate să garanteze transparenţa şi un acces echitabil la serviciile de transplantare. Având în vedere domeniul de aplicare la nivel mondial, Convenţia va fi deschisă pentru semnare de către statele membre şi statele non-membre ale Consiliului Europei. Spania a propus organizarea ceremonie de deschidere pentru semnare până la sfârşitul anului 2014 / începutul anului 2015, şi aceasta a avut loc la sfarşitul lunii martie 2015.

Consemnat la Parlamentul European din Bruxelles de către corespondentul Lixin Yang, NTD TV.