Declarația organizației medicale DAFOH privind conversația dintre Xi și Putin în incidentul „microfonului deschis”
Ca urmare a incidentului „microfonului deschis” în urma căruia a fost surprins un schimb de cuvinte între Xi Jinping și Vladimir Putin cu privire la transplanturile de organe, organizația „Doctors Against Forced Organ Harvesting”* („Doctori împotriva Recoltării Forțate de Organe”—DAFOH) a emis la data de 10 septembrie o declarație, pe care o redăm în integralitate în cele ce urmează.
*„Doctors Against Forced Organ Harvesting”–www.dafoh.org–este o organizație fondată de medici, cu sediul în Washington, S.U.A., care s-a remarcat pe plan internațional prin faptul că a luat atitudine împotriva recoltărilor forțate de organe din China. De peste două decenii, DAFOH expune practicile neetice ale Partidului Comunist Chinez (PCC) în domeniul transplantului de organe, practici ce au evoluat de la folosirea organelor criminalilor condamnați la moarte la comercializarea corpurilor prizonierilor inocenți de conștiință pentru a crește exponențial industria profitabilă a transplantului. Organizația a fost nominalizată la Premiul Nobel pentru Pace de mai multe ori.
Declarația DAFOH privind incidentul „microfonului deschis” referitor la transplantul de organe și longevitate, din 3 septembrie la Beijing
10-09-2025
—Washington, DC, 10 septembrie 2025—
Grupul de promovare a eticii medicale Doctors Against Forced Organ Harvesting (DAFOH) este profund alarmat de un schimb verbal dintre liderul Partidului Comunist Chinez, Xi Jinping, și președintele Vladimir Putin, transmis în direct de la parada militară de la Beijing din 3 septembrie 2025.
O scurtă conversație dintre liderii statelor chinez și rus despre transplantul de organe și longevitate a fost surprinsă într-o transmisiune live.
Traducătorul lui Xi: În trecut, oamenii rareori trăiau mai mult de 70 de ani, dar astăzi se spune că la 70 de ani ești încă un copil.
Traducătorul lui Putin: Organele umane pot fi transplantate în mod continuu. Cu cât trăiești mai mult, cu atât devii mai tânăr, putând chiar atinge nemurirea.
Traducătorul lui Xi: Unii prezic că în acest secol, oamenii ar putea trăi până la 150 de ani.
(Sursa: Reuters, 3 septembrie 2025)
Remarcile celor doi conducători au făcut referire la longevitate în contextul ideii că organele umane ar putea fi „transplantate în mod continuu”.
DAFOH își exprimă profunda îngrijorare și consternare față de această conversație și față de implicațiile sale etice.
1) Analiza incidentului „microfonului deschis”
Schimbul de replici a fost transmis în direct în timp ce liderii și invitații mergeau pe un teren înclinat, o activitate ușor solicitantă, care poate provoca oboseală la persoanele în vârstă. Tocmai atunci a fost surprinsă discuția despre „tinerețe”.
Conversația a avut loc între cei mai înalți lideri a două state autoritare. După ce secretarul general al PCC, Xi Jinping, a remarcat că 70 de ani înseamnă încă tinerețe, președintele Putin a răspuns că „organele umane pot fi transplantate în mod continuu”, sugerând că transplanturile repetate ar putea constitui o cale către extinderea vieții până la 150 de ani. Este de la sine înțeles că un singur transplant nu duce la o asemenea longevitate. Tonul degajat cu care au vorbit amândoi, fără a lua în considerare lipsa de organe disponibile, este tulburător. Etica medicală impune întrebarea: De unde provin aceste organe?
Organele nu sunt „piese de schimb”, asemenea celor folosite pentru a prelungi viața unei mașini. Noțiunea implicită a înlocuirii continue a organelor umane ca și cum ar fi simple bunuri interschimbabile este profund deranjantă pentru orice medic care a depus jurământul lui Hipocrate.
Două zile mai târziu, agenția Reuters a fost obligată să retragă clipul video. Reuters a declarat: Filmarea, care includea schimbul de replici surprins de microfoane la parada militară de la Beijing, ce marca a 80-a aniversare a sfârșitului celui de-al Doilea Război Mondial, a fost furnizată de rețeaua națională de televiziune chineză, CCTV. Dacă discuția ar fi vizat pur și simplu progrese biotehnologice sau xenotransplanturi, de ce ar fi fost necesară o asemenea cenzură drastică? Înlăturarea materialului are sens doar dacă s-a făcut referire la informații sensibile, precum recoltarea forțată de organe de la prizonieri de conștiință în viață, pentru a asigura o sursă nelimitată de organe.
2) Recoltarea forțată de organe de la prizonieri de conștiință în viață
A vorbi despre „transplanturi continue” implică existența unei abundențe de organe. Totuși, la nivel global există un deficit critic: doar aproximativ 1% dintre donatorii înregistrați devin eligibili. China pretinde că 12% dintre donatorii înregistrați sunt eligibili, o cifră neplauzibil de mare.
Explicația nespusă este recoltarea forțată de organe de la prizonieri de conștiință în viață, în principal practicanți Falun Gong. Regimul chinez persecută Falun Gong pentru credința sa în adevăr, compasiune și toleranță, de 26 de ani. De la primele dezvăluiri din 2006, am aflat că piața transplanturilor din China exploatează corpurile practicanților Falun Gong, recoltându-le organele pentru transplant. Cu 100 de milioane de practicanți persecutați prin muncă forțată, îndoctrinare, tortură și recoltare forțată de organe, regimul chinez a transformat lagărele de detenție în „registre de organe recoltate forțat”, unde practicanții Falun Gong sunt supuși analizelor medicale și testelor de sânge coercitive. Conceptul de a transforma lagărele de detenție în „registre de organe” reprezintă „soluția finală” a Chinei pentru a anihila Falun Gong și, în același timp, pentru a furniza o abundență de organe, cu timpi de așteptare extrem de scurți.
Secretul programului chinez de „longevitate” este odios și abominabil: încarcerarea unei minorități persecutate și recoltarea organelor la cerere, pentru ca liderii PCC să își prelungească viața.
În 2019, Tribunalul pentru China, prezidat de Sir Geoffrey Nice KC, a concluzionat că recoltarea forțată de organe a avut loc în China, iar practicanții Falun Gong sunt victimele principale. În 2021, într-o scrisoare deschisă, doisprezece raportori speciali și experți ONU au confirmat aceste îngrijorări.
Congresmanul american Chris Smith a declarat pe 27 martie 2023: Știm, de asemenea, din surse deschise chineze, că oficiali comuniști vârstnici și de rang înalt au primit organe de înlocuire tocmai de la oamenii pe care îi disprețuiesc și îi oprimă, la Spitalul 301 al Armatei Populare de Eliberare din Beijing.
3) De la medic la medic
Nu există nicio îndoială că organele pentru transplant sunt rare, iar pacienții din întreaga lume așteaptă adesea ani de zile pentru un donator compatibil. Scopul medicinei este să vindece bolnavii, nu să prelungească viața elitelor politice prin înlocuiri repetate de organe.
Incidentul „microfonului deschis” ridică întrebări etice urgente: ar trebui ca transplanturile să prioritizeze salvarea pacienților obișnuiți, aflați în nevoie, sau să fie folosite ca instrument pentru liderii autoritari în încercarea lor de a obține longevitate? Este transplantologia pe cale să se transforme dintr-o profesie vindecătoare într-o disciplină de bioinginerie, menită să fabrice longevitate cu prețul vieților altora?
Medicina transplantului nu trebuie să devină un „instrument de fitness” pentru înlocuirea continuă a organelor, în goana după longevitate și nemurire.
4) Apeluri la acțiune
Implicațiile acestui incident al „microfonului deschis” sunt mult mai grave decât sugerează mass-media mainstream.
1) Facem apel la liderii lumii care prețuiesc demnitatea umană și sacralitatea vieții, precum și la toate cadrele medicale legate de jurământul lui Hipocrate, să apere practica etică a transplanturilor și să contribuie la oprirea recoltării forțate de organe de la prizonieri de conștiință vii din China, cerând investigații internaționale independente vizavi de crimele privind recoltările de organe comise de statul chinez împotriva practicanților Falun Gong, a uigurilor și a altora.
2) Facem apel la asociațiile medicale și de transplant din întreaga lume să respingă orice sugestie că medicina transplantului ar trebui să servească drept instrument pentru atingerea longevității sau pentru prelungirea vieții elitelor politice.
3) Facem apel la fiecare persoană din lume să rupă tăcerea asupra crimelor Chinei de recoltare forțată de organe și să semneze petiția G7+7.
